La traduzione giurata (anche conosciuta come traduzione asseverata) è una traduzione ufficiale e legalmente valida, che viene giurata davanti a un tribunale.
Serve per dare valore legale a documenti tradotti da o verso lingue straniere.
Una traduzione diventa giurata quando il traduttore dichiara, sotto giuramento, che il testo tradotto è fedele e conforme all’originale.
Quando serve una traduzione giurata
Le traduzioni giurate sono richieste per numerosi documenti ufficiali, come:
- certificati di nascita, matrimonio, morte;
- diplomi, titoli di studio e certificati scolastici;
- sentenze o atti legali;
- contratti e documenti aziendali;
- documenti per la cittadinanza o il permesso di soggiorno;
- patenti e carte d’identità estere.
- certificati penali
Ogni documento tradotto giurato può essere presentato a enti pubblici, tribunali, università o ambasciate.
Come richiedere una traduzione giurata online
Con Certificati-Online.it puoi ottenere traduzioni giurate ufficiali in modo completamente digitale.
Ecco come funziona il servizio:
1️⃣ Carica il documento originale (in PDF, JPG o Word)
2️⃣ Seleziona la lingua di traduzione (es. inglese, francese, spagnolo, tedesco, arabo, cinese, ecc.)
3️⃣ Riceverai in breve tempo un preventivo dettagliato con costi e tempi
4️⃣ Ricevi la traduzione giurata entro pochi giorni via email
Perchè sceglierci?
Con certificati-online avrai
- Traduttori professionisti e giurati presso tribunali italiani
- Documenti ufficiali e legalmente validi
- Consegna digitale entro pochi giorni
- Preventivo gratuito e pagamento sicuro
- Assistenza dedicata e servizio express
Evita burocrazia e perdite di tempo: con Certificati-Online.it puoi richiedere una traduzione giurata online ufficiale in modo rapido, sicuro e certificato.
