inserisci il codice G1 e otterrai uno sconto del 10% sul prezzo finale

Condividi questo articolo

Dal 07 novembre 2023 la Convenzione dell’ Ajia è entrata ufficialmente in vigore in Cina.

L’8 marzo del 2022, infatti, la Cina ha sottoscritto la Convenzione dell’Aja del 05 ottobre 1961, nota anche come Convenzione di Apostille, che elimina l’obbligo di legalizzazione degli atti pubblici stranieri.

Apostilla di documenti per la Cina

La Convenzione di Apostille semplifica ulteriormente l’autenticazione dei documenti pubblici da utilizzare all’estero.

L’ Apostille consiste, infatti, in un timbro o adesivo, costituita da 10 punti , che viene apposta in calce all’atto e che contiene una certificazione di veridicità della firma del pubblico ufficiale individuato dalla Convenzione.

E’ bene sottolineare che la Convenzione prevede l’abolizione della legalizzazione di atti pubblici stranieri tra i quali rientrano:

  1. i documenti rilasciati da un autorità o un funzionario pubblico tra cui il casellario giudiziale e i carichi pendenti. Puoi richiedere questi documenti da QUI.
  2. i documenti amministrativi: certificati di nascita, matrimonio e morte, stato di famiglia, diplomi superiori e pergamene di laurea
  3. atti notarili

E’ necessario precisare che la Repubblica di Cina (Taiwan), non ha ancora aderito alla Convenzione dell’Aja sulle Apostille. In questo caso, dunque, le autenticazioni dei documenti pubblici continueranno a richiedere la procedura di legalizzazione.

Traduzioni giurate di documenti per la Cina

I documenti destinati alla Cina richiedono, oltre all’apostilla, anche una traduzione giurata. Le lingue accettate sono inglese e cinese.

Grazie al nostro servizio possiamo offrire traduzioni giurate in cinese di qualsiasi documento tra cui diplomi di laurea e altri titoli di studio. Offriamo anche un servizio di traduzione inverso (dal cinese all’italiano).

Per avere maggiori informazioni su questi servizi, contattaci. Mandaci una mail e risponderemo a tutte le tue domande in breve tempo. I nostri operatori saranno disponibili a trovare la soluzione migliore per te.

Visita il nostro sito per scoprire nel dettaglio tutti i nostri servizi.

Leggi di più

News

Casellario giudiziale a uso Amministrativo

Il casellario giudiziale a uso amministrativo è un documento fondamentale nel sistema giudiziario italiano, utilizzato principalmente per verificare i precedenti penali e amministrativi di una

Hai bisogno di aiuto?

Chiedi a Certificati-online. Siamo qui per aiutarti!

traduttrice legale di documenti del tribunale e certificati anagrafici