Guida completa per la domanda di green card

Condividi questo articolo

La green card America permette di vivere e lavorare stabilmente negli USA.

E’ il sogno di molti, ma ottenerla non è così immediato. Esistono, infatti, diversi percorsi e la documentazione da preparare richiede tempo.

In questa guida cercheremo di spiegarti meglio come funziona e come possiamo esserti di aiuto per realizzare questo sogno.

Principali modi di ottenerla

La green card può essere ottenuta tramite:

  1. ricongiungimento familiare: è il modo più semplice di ottenerla se hai un parente stretto cittadino americano o residente permanente. In questo caso il familiare presenta il modulo I-130, si attende la disponibilità del visto e si fa richiesta di green card.
  2. lavoro: il datore di lavoro può sponsorizzarti.
  3. lotteria green: programma ufficiale del governo USA. L’iscrizione online è gratuita e la scelta è casuale. Essere selezionati, non garantisce di ottenere la green card.

I tempi sono variabili a seconda della modalità.

Documenti richiesti

Per presentare la domanda di green card dovrai preparare tutti i documenti necessari. Tra questi ci sono:

  • passaporto in corso di validità
  • certificato di nascita
  • visita medica
  • certificati penali
  • eventuali prove di relazioni familiari o lavorative
  • certificato di matrimonio

–> Tutti questi documenti, vanno apostillati e tradotti in inglese. La traduzione deve essere una traduzione giurata da un traduttore esperto.

–> Dovrai prima presentare per mail tutti i documenti e poi, se verrai selezionato per il colloquio, dovrai portarli in originale.

Come certificati-online può aiutarti

Affidarsi a un agenzia per questa pratica, può essere molto di aiuto per evitare problemi o blocchi durante la procedura.

Grazie alla nostra esperienza e professionalità, possiamo aiutarti a preparare tutta la documentazione corretta con traduzione giurata in inglese.

Se sei interessato a delegare noi per questi documenti o anche solo per avere un preventivo, contattaci.

–>Qui trovi i nostri riferimenti. Saremo lieti di aiutarti anche solo per una consulenza.

Leggi di più

Casellario giudiziale in Tedesco

Tra i vari documenti richiesti all’estero per domande di lavoro, pratiche consolari, iscrizioni a scuole e università, rientrano il casellario giudiziale e i carichi pendenti

Hai bisogno di aiuto?

Chiedi a Certificati-online. Siamo qui per aiutarti!

traduttrice legale di documenti del tribunale e certificati anagrafici