Il casellario giudiziale è un documento ufficiale rilasciato dalla Procura della Repubblica Italiana che attesta l’eventuale presenza di condanne penali, provvedimenti civili o amministrativi a carico del richiedente.
Questo certificato è spesso richiesto quando si intende lavorare, studiare o risiedere in un Paese straniero, come la Cina.
Il casellario giudiziale è uno dei documenti fondamentali per ottenere visti lavorativi in Cina, tra cui il Visto Z, permessi di soggiorno o iscrizioni ad università.
Per questo motivo, è importante che il documento sia completo, aggiornato e correttamente dotato di traduzione giurata e apostilla.
In questa guida ti spiegheremo come fare per ottenerlo in modo semplice e veloce.
Come ottenere il casellario giudiziale
Puoi richiedere un casellario giudiziale per uso in Cina, direttamente dal nostro sito. Per farlo ti basterà compilare la richiesta da modulo dedicato.
I documenti richiesti sono:
- Documento d’identità in corso di validità;
- Modulo di delega compilato e firmato che autorizza i nostri operatori al ritiro;
Apostilla e traduzione giurata
Per essere valido in Cina, il documento deve essere prima apostillato. L’apostilla è un timbro che serve per verificare l’autenticità della firma sul documento.
Una volta apostillato, si passa alla traduzione giurata. Le lingue accettate in Cina sono il cinese e l’inglese.
Successivamente verrà applicata una seconda apostilla su traduzione.
Noi ci occupiamo di tutto. Contattaci oggi per richiedere il tuo preventivo.
Casellario giudiziale per uso in Cina: quando è necessario?
Il casellario giudiziale è richiesto per chi desidera lavorare in Cina. E’ necessario presentare questo documento per ottenere il permesso di lavoro e, successivamente, il permesso di residenza. Le aziende cinesi e le autorità locali richiedono questo documento per valutare la moralità e l’affidabilità del candidato.
Oltre ai motivi lavorativi, il casellario giudiziale può essere richiesto anche per l’iscrizione a università cinesi, in particolare per dottorati o programmi finanziati, le autorità potrebbero chiedere la presentazione del casellario. Inoltre, è richiesto in casi particolari come adozioni internazionali o trasferimenti aziendali.
Se hai bisogno di assistenza per ottenere il casellario giudiziale per uso in Cina, puoi rivolgerti a servizi professionali di certificati-online. che curano l’intero iter: richiesta, traduzione, apostilla e consegna. Risparmierai tempo e ti garantirai un documento conforme agli standard richiesti dalla Repubblica Popolare Cinese.
