La Spagna è una delle mete Erasmus più scelte dagli studenti italiani. Questo grazie a università prestigiose, clima piacevole e un costo della vita spesso più accessibile rispetto ad altri Paesi europei.
Prima di preparare la valigia, però, è necessario conoscere tutti i documenti da preparare e da tradurre.
In questa piccola guida creata per te, ti spigheremo nel dettaglio cosa serve.
Documenti universitari da tradurre
Le università richiedono spesso documenti tradotti in spagnolo o in alcuni casi in inglese.
Tra i più richiesti vi sono:
- Certificato di iscrizione all’università
- Transcript of Records (certificato degli esami sostenuti)
- Learning Agreement
- Diploma di laurea
Oltre alla traduzione è necessario che questi documenti vengano prima di tutto apostillati. Un timbro che serve per dare validità estera al documento. Scopri come fare, ti possiamo aiutare in questo.
Altri documenti richiesti
Oltre ai documenti accademici appena elencati, potrebbero essere richiesti anche:
- Certificato di nascita
- Certificato di residenza
- Codice fiscale
- Carta d’identità o passaporto in corso di validità
- Certificato medico o assicurativo
- casellario giudiziale e carichi pendenti
Anche per l’affitto di una stanza o l’apertura di un conto bancario in Spagna, avere documenti tradotti correttamente può fare la differenza.
Traduzioni giurate online
Grazie ai servizi di traduzione online, come quelli offerti da Certificati-online, è possibile ottenere traduzioni rapide, accurate e valide legalmente senza muoversi da casa.
Ti basterà seguire pochi semplici passi.
Collegarti alla pagina dedicata alle traduzioni e caricare il tuo documento. Un nostro operatore lo visionerà e ti invierà un preventivo in tempi brevi. Potrai valutare con calma il preventivo.
In caso di accettazione, ti manderemo tutti i dettagli per il pagamento e riceverai in pochi giorni la tua traduzione per mail. Se hai bisogno dell’originale, lo spediremo anche via posta.
Affidati a professionisti delle traduzioni certificate per partire senza pensieri e concentrarti solo su studio, nuove amicizie e avventure indimenticabili.
