Police check: a che documento corrisponde in Italia?

Condividi questo articolo

Nella realtà odierna, sono sempre più le persone che decidono di trasferirsi all’estero per motivi di lavoro o studio.

Naturalmente, oltre alle valigie, vi è tutta una serie di documenti da presentare.

Tra questi anche il Police Check. Ma a quale documento corrisponde in Italiano?

Nulla di cui preoccuparsi. Vediamolo insieme in questo articolo

Police Check: corrisponde al Casellario giudiziale

Proprio così. Il casellario giudiziale Italiano è la corrispondente del Police Check.

Questo documento viene rilasciato dalla Procura della Repubblica e riassume i provvedimenti giudiziari e amministrativi riferiti a una specifica persona già passati in giudizio ed è valido a livello nazionale.

La sua durata è di 6 mesi dalla data di rilascio.

3 tipi di documenti penali del sistema Italiano

A seconda dell’uso che dovrai farne all’estero, , potresti aver bisogno di uno (o più) di questi documenti rilasciati dalla Procura:

  1. Certificato del Casellario Giudiziale (Generale): È la risposta standard al Police Check. Mostra tutte le condanne penali definitive.
  2. Certificato dei Carichi Pendenti: Questo risponde alla richiesta di verificare se ci sono procedimenti penali in corso (se sei attualmente sotto processo o indagine), un dettaglio che il Casellario normale non mostra.
  3. Visura del Casellario Giudiziale: È un documento anonimo che puoi richiedere per verificare cosa risulta sul tuo conto, ma non ha valore legale e non può essere tradotto o spedito ad autorità estere perché privo di certificazione.

Come fare richiesta?

Puoi richiedere direttamente all’ufficio del Casellario questi documenti. Ma se non hai tempo o sei già all’estero, ti puoi affidare a agenzie online come la nostra che potranno richiederli al posto tuo.

Infatti, grazie al nostro servizio, potrai collegarti al portale e compilare la richiesta quando vuoi e dove vuoi.

La richiesta è molto semplice e dovrai allegare solo passaporto ( o carta di identità) e una delega firmata che ci autorizza a ritirare il documento (che trovi sul sito da scaricare).

Quello che ci contraddistingue come agenzia online, è il nostro servizio clienti sempre pronto a risponderti per mail, chat o whatapp. Sapremo consigliarti al meglio la soluzione più adatta.

Apostilla e traduzione giurata

Se devi presentare il documento a un autorità estera, da solo il certificato non basta.

Infatti è importante che venga apposta apostilla o legalizzazione in base al Paese di destinazione.

Apostilla e legalizzazione sono due timbri equipollenti che servono per garantire la veridicità della firma del funzionario che ha firmato il documento e renderlo valido all’estero.

Oltre a questo timbro, la traduzione giurata renderà completo e valido il documento all’estero.

Noi possiamo aiutarti in tutte le fasi, compresa apostilla e traduzione. Abbiamo traduttori esperti che forniscono traduzioni professionali e corrette.

Contattaci oggi per ricevere maggiori informazioni in merito.

Leggi di più

La Legalizzazione dei Documenti

La legalizzazione dei documenti è un processo fondamentale per garantire che i documenti ufficiali rilasciati da un Paese siano riconosciuti legalmente in un altro. Questo

CERTIFICADO DE ANTECEDENTES PENALES

El Certificado de Antecedentes Penales es un documento legal que acredita la ausencia de antecedentes penales de una persona. Este certificado suele exigirse en diversas

Hai bisogno di aiuto?

Chiedi a Certificati-online. Siamo qui per aiutarti!

traduttrice legale di documenti del tribunale e certificati anagrafici