Quando un bambino nasce all’estero e, almeno uno dei due genitori è italiano, è importante trascrivere l’atto di nascita dei registri dello Stato Civile Italiano.
Grazie alla trascrizione, infatti, il bambino potrà ottenere documenti italiani validi, come passaporto codice fiscale o carta di identità e godere dei propri diritti su territorio Italiano.
Vediamo insieme come fare e come possiamo esserti di aiuto.
Documenti necessari per registrare nascita estera in Italia
I documenti che dovrai preparare per poter registrare la nascita di tuo figlio in Italia, sono:
- Atto di nascita rilasciato dall’autorità straniera: che deve essere munito di apostilla, un timbro che serve per dare validità in Italia al documento. E’ molto importante che venga emessa nel paese di rilascio dell’atto di nascita. Una volta in Italia, infatti, non è possibile fare apostilla e questo potrebbe ritardare la pratica
- documenti di identità di entrambi i genitori in corso di validità.
L’atto di nascita munito di apostilla, deve essere accompagnato da una traduzione giurata in Italiano.
Dove presentare la richiesta
Una volta ottenuta la traduzione, che deve essere allegata al documento originale, la trascrizione può avvenire o presso il Comune di Iscrizione Aire o residenza oppure tramite Consolato.
I tempi variano a seconda del Comune o Consolato.
Grazie al nostro servizio, possiamo aiutarti ad ottenere la traduzione giurata del documento in breve tempo.
Ti basterà inviarci per mail il documento da tradurre per ottenere un preventivo da valutare senza impegno. Se accetterai, dovrai inviarci il documento in originale. In breve tempo ti faremo avere la traduzione giurata del documento.
Un nostro operatore ti seguirà in tutte le fasi del procedimento e risponderà ad ogni tua domanda.
Contattaci per maggiori informazioni.
