L’apostilla è un timbro ufficiale utilizzato per legalizzare documenti al di fuori del paese in cui sono stati emessi. Questo processo semplifica il riconoscimento internazionale dei documenti, eliminando la necessità di complesse procedure di autenticazione. E’ regolamentata dalla Convenzione dell’Aia del 1961, accettata da numerose nazioni per agevolare lo scambio transfrontaliero di documenti legali.
Documenti Comuni Richiedenti il timbro
Questa è richiesta per vari tipi di documenti, tra cui certificati di nascita, matrimonio e morte, diplomi accademici, documenti notarili, sentenze giudiziarie e certificati di autenticità. Quando tali documenti devono essere utilizzati all’estero, garantisce che siano considerati validi e autentici anche in un diverso contesto legale.
Procedura di apposizione
Per apporre un’apostilla, è necessario seguire una procedura specifica. Il documento deve prima essere certificato dalle autorità competenti nel paese in cui è stato emesso. Successivamente, l’apostilla può essere richiesta presso l’organo designato dal paese stesso. Questo può essere un ministero degli esteri o un’altra entità incaricata. L’apostilla conferisce una dichiarazione standardizzata sulla validità del documento, rendendolo accettabile in tutte le nazioni aderenti alla Convenzione dell’Aia.
In sintesi, l’apostilla è uno strumento vitale per semplificare la legalizzazione internazionale dei documenti, garantendo la loro validità all’estero. Con una procedura ben definita, i documenti autenticati con apostilla sono riconosciuti rapidamente e senza complicazioni in tutti i paesi aderenti alla convenzione.
Se hai bisogno di apostillare i tuoi documenti, affidati a noi. Ci possiamo occupare anche della successiva traduzione. Godiamo di traduttori esperti in questo.
Contattaci per ricevere il tuo preventivo
