Devi portare dei documenti in Macedonia e non sai come devono essere?
Sei capitato nel posto giusto. Te lo spieghiamo noi
Che cos’è l’apostilla?
Iniziamo con una definizione. L’apostilla è un timbro che serve per dare piena validità estera al documento.
E’ composta da 10 punti in cui si attesta la qualifica di pubblico ufficiale di cui ha firmato un determinato documento.
L’apostilla va apposta sul documento originale e si applica per tutti i paesi che aderiscono alla convenzione dell’Ajia, tra cui anche la Macedonia.
Per gli altri paesi che non aderiscono alla Convenzione dell’Ajia si applica la legalizzazione.
La legalizzazione ha la stessa validità dell’apostilla ma si applica a quei paesi che non aderiscono alla Convenzione dell’Ajia.
Apostille di documenti per la Macedonia: dove vanno fatte?
In base alla natura del documento, cambia anche l’ufficio di competenza che rilascia l’apostilla.
Per i certificati di origine penale e giuridica quali: casellario giudiziale, carichi pendenti, sentenze e Procure Notarili, l’apostilla è di competenza della Procura.
I documenti quali certificati di nascita, diplomi, pergamene di laurea, sono di competenza della Prefettura.
Traduzioni giurate e apostille
Ti hanno richiesto anche la traduzione giurata dei certificati? Possiamo fare per te questo servivizio.
Essendo documenti importanti, affidarsi a dei professionisti è la prima cosa da fare. Questo per evitare che la pratica venga sospesa o peggio ancora respinta.
Vuoi ottenere un preventivo senza impegno? Ecco come fare:
- carica qui il tuo documento;
- noi lo visioniamo e fare un preventivo;
- se accetti, procederemo con la traduzione giurata e la traduttrice giurerà davanti ad un funzionario, la traduzione.
Una volta pronta la traduzione, ti invieremo il pdf per mail e poi spediremo la traduzione in originale tramite corriere.
Ti garantiamo un lavoro preciso e professionale con tempi veloci e prezzi contenuti.
Contattaci per avere un preventivo e per porre fine ai tuoi dubbi.
