Certificati-online si occupa di traduzioni asseverate dall’italiano al rumeno e dal rumeno all’italiano di una vasta gamma di documenti.
I nostri traduttori sono abilitati presso il tribunale al fine di ottenere il valore legale per le traduzioni effettuate.
Documenti per traduzioni italiano – rumeno, rumeno – italiano
I documenti che possiamo tradurre per ottenere una traduzione giurata/certificata o legalizzata dal romeno all’italiano e viceversa sono:
- attestati,
- certificati di divorzio,
- certificati di matrimonio,
- certificati di morte,
- certificati di nascita,
- certificati di stato civile,
- certificati di vaccinazione,
- certificati penali. Ci occupiamo anche della richiesta. Scopri come fare
- certificati scolastici,
- curriculum vitae,
- diplomi di laurea,
- documenti d’identità,
- documenti giudiziari (sentenze, risoluzioni, verdetti),
- documenti notarili,
- documenti privati (certificati di lavoro, contratti),
- documenti pubblici (certificati di residenza, denunce),
- passaporti,
- patenti di guida,
- separazioni,
- testamenti,
- titoli di studio
Legalizzazioni di documenti per la Romania
Nel caso in cui ci sia la necessità di apporre le apostille per i documenti di stato civile per la Romania o per qualsiasi altro documento da legalizzare, Certificati-online è in grado di fornire questo servizio.
La legalizzazione è richiesta, soprattutto, per i documenti anagrafici quali certificati di nascita, morte, residenza, matrimonio, ecc..
Nel caso in cui, invece, il documento è stato rilasciato in Romania, ti dovrai assicurare che sia munito di apostilla per la traduzione. In caso contrario non potremmo apporla tramite la nostra agenzia.
Come richiedere un preventivo
Per richiedere il tuo preventivo è possibile contattarci nei seguenti modi:
- tramite mail a info@certificati-online.it;
- su whatapp al numero 3888629121;
- attraverso il modulo dedicato alle traduzioni
Leggi altri articoli che ti potrebbero interessare
Grazie alla sua esperienza, certificati-online si occupa anche di diversi servizi tra cui:
Equipollenza titoli di studio esteri;
Apostillle nei certificati di casellario giudiziale
Seguici per scoprire nel dettaglio tutti i nostri servizi.
