Legalizzazioni di atti e documenti per la Cina

I documenti e gli atti che devono essere presentati in Cina, hanno bisogno di un particolare timbro chiamato legalizzazione. In questo articolo ti spiegheremo di cosa si tratta. Buona lettura! Che cosa si intende per legalizzazione? La procedura di legalizzazione di un documento consiste nell’apporre un timbro che ha la funzione di autenticare il documento […]

Gara appalti pubblici: quali documenti servono

Per la realizzazione delle opere pubbliche e per l’acquisizione di beni o servizi da parte della Pubblica Amministrazione è necessario seguire una particolare procedura. Si chiama gara d’appalto e prende forma attraverso i bandi pubblici. Le imprese interessate, partecipano alla selezione presentando le caratteristiche indicate nel bando. Successivamente, l’impresa vincitrice della gara, potrà stipulare il […]

Legalizzazione nei certificati di casellario giudiziale

Per gli atti stipulati in Italia da notai, funzionari di Cancelleria e ufficiali giudiziari, che devono essere presentati all’estero, è necessaria la legalizzazione degli stessi.  Con questo termine si fa riferimento ad una attestazione ufficiale della qualità legale della persona che ha apposto una firma in calce ad un atto e della autenticità della firma stessa. Tra […]

Certificato dei carichi pendenti in inglese

Insieme al certificato del casellario giudiziale, è uno dei documenti più richiesti all’estero per domande di lavoro, pratiche consolari, iscrizioni a scuole e università. Carichi pendenti e casellario giudiziale: differenze Il carico pendenti, mostra i procedimenti penali in corso a carico di una persona nella città di residenza. Ha una validità di 6 mesi e va richiesto […]

Apostille nei certificati di casellario giudiziale

Per gli atti stipulati in Italia da notai, funzionari di Cancelleria e ufficiali giudiziari, che devono essere presentati all’estero, è necessaria la legalizzazione degli stessi. Con questo termine si fa riferimento ad una attestazione ufficiale della qualità legale della persona che ha apposto una firma in calce ad un atto e della autenticità della firma stessa. Tra […]

Traduzioni certificate per il Canada

Negli ultimi anni cresce sempre più il numero di cittadini italiani che decidono di trasferirsi in Canada per motivi lavorativi, di studio o professionali. In questi casi, o nei casi di immigrazione in Canada il governo canadese richiede una traduzione certificata in inglese o in francese del certificato penale, le due lingue ufficiali del Canada. Se hai necessità della traduzione […]