Apertura di un Conto Corrente Estero
Aprirsi un conto corrente estero è un passaggio finanziario importante che consente di diversificare i propri investimenti e garantire una maggiore sicurezza finanziaria. Può essere utile per chi viaggia spesso o ha transazioni finanziarie internazionali. Inoltre offre accesso a servizi bancari internazionali. Scopriamo insieme i vantaggi di avere un conto estero e che documenti servono […]
Chi può Fare Traduzioni Giurate: Guida e Requisiti
Le traduzioni giurate di documenti sono traduzioni ufficiali, effettuate da un traduttore giurato. Il termine traduzione giurata fa riferimento al fatto che il traduttore firmerà, davanti ad un cancelliere in Tribunale, il giuramento della sua estesa traduzione. Queste traduzioni sono richieste per documenti legali, contratti, certificati di nascita, certificati penali e altri documenti ufficiali destinati […]
Casellario giudiziale e apostilla
Se devi trasferirti all’estero per lavoro o studio e ti hanno chiesto il casellario giudiziale, è importante che questo abbia anche apostilla o legalizzazione. Questi due termini si riferiscono ad un particolare timbro che dà validità estera al documento. Ma andiamo con ordine e partiamo da una definizione. Casellario giudiziale: cos’è? Il casellario giudiziale è […]
TRADUÇÃO DE CERTIFICADOS CRIMINAIS
Certidões penais: a Certidão do Registo Judicial (que pode obter clicando AQUI) é emitida pelo registo criminal instalado no Ministério Público competente de cada tribunal italiano. Em particular, o certificado de registo criminal contém o histórico de todas as condenações criminais contra o cidadão que transitaram em julgado. A certidão de acusações pendentes (que pode […]
Legalizzazione e apostilla Prefettura Alessandria
Devi richiedere la legalizzazione o l’apostilla dei tuoi atti e documenti pubblici presso la Prefettura di Alessandria? In questo articolo ti spiegheremo come fare. Legalizzazione e apostilla Prefettura Alessandria Partiamo da una definizione. Entrambe i timbri servono per dare piena validità estera al documento e quindi rendere autentica la firma stessa. Inoltre, si applicano solo […]
Legalizzazioni per certificati di origine merce
Il certificato di origine merce è un documento ufficiale il cui scopo è di verificare qual è il Paese di origine dei prodotti spediti. Indica, infatti, in quale luogo è prodotto o fabbricato un bene. Insieme alla fattura, i certificati di origine, sono generalmente richiesti dalle autorità doganali del Paese d’importazione per consentire l’ingresso delle merci sul […]
Titolo di studio Svizzero. Dichiarazione di valore
Hai ottenuto un Titolo di Studio a Ginevra o a Vallese e Vaud? Vuoi iscriverti ad un Università Italiana o trasferire la tua attività lavorativa? Prima di tutto dovrai presentare la domanda per il rilascio della “Dichiarazione di valore in loco” presso il Consolato Generale di Ginevra. La Dichiarazione verrà presa in esame dalle autorità […]
La mia vita da nomade digitale
Oggi più che mai la diffusione del digitale nelle nostre vite, ha cambiato radicalmente anche il modo di lavorare. La figura del nomade digitale è sempre più numerosa nel mondo. Oggi si sceglie di lavorare secondo le proprie scelte cercando di non penalizzare la qualità della vita . Coniugare la passione per i viaggi è il […]
Certificato dei carichi pendenti in inglese
Insieme al certificato del casellario giudiziale, è uno dei documenti più richiesti all’estero per domande di lavoro, pratiche consolari, iscrizioni a scuole e università. Carichi pendenti e casellario giudiziale: differenze Il carico pendenti, mostra i procedimenti penali in corso a carico di una persona nella città di residenza. Ha una validità di 6 mesi e va richiesto […]
Green Card Americana
Il termine Green Card, in italiano “Carta Verde”, fa riferimento ad un documento che permette di risiedere e lavorare permanentemente negli Stati Uniti. Ottenerla è piuttosto complesso ed esistono vari vari modi. In questo nuovo articolo ti parleremo dei tre modi principali per ottenere questo desiderato documento e quale documenti dovrai preparare. Green card Americana: cos’è […]
Traduzione del certificato di matrimonio e divorzio
Per registrare in Italia un matrimonio avvenuto all’estero, oppure per sposarsi all’estero o, infine, per far valere la sentenza di divorzio estera in Italia, è necessario ricorrere alla traduzione giurata del certificato di matrimonio o di divorzio. In questo articolo, vi spiegheremo come fare per tradurre questi due certificati. Traduzione del certificato di matrimonio Partiamo dal certificato di […]
Certificato del casellario giudiziale a Milano
Sei prossimo all’assunzione e ti hanno richiesto il certificato del casellario giudiziale? Oggi ti spiegheremo come fare per ottenerlo in modo semplice e veloce. 1.Cos’è il certificato del casellario giudiziale? Il certificato del casellario giudiziale è un documento, rilasciato dalla Procura della Repubblica, che contiene i procedimenti penali eventualmente a carico di una persona, già […]